ニュースリリース
平成３０年７月
腟カンジダの再発による外陰部症状の治療薬
「エンペシド®Lクリーム」新発売
佐藤製薬株式会社（本社：東京都港区、社長：【佐藤誠一】）では、有効成分としてイミダゾール系抗真菌成分であるクロトリマゾールを配合した、腟カンジダの再発による外陰部症状の治療薬*「エンペシド®Lクリーム」（要指導医薬品）を２０１８年７月１０日より新発売いたしますことをお知らせいたします。「エンペシド®Lクリーム」は、バイエル薬品株式会社が製造販売承認を保有いたします。
*効能：腟カンジダの再発による、発疹を伴う外陰部のかゆみ（過去に医師の診断・治療を受けた方に限る）ただし、腟症状（おりもの、熱感等）を伴う場合は、必ず腟剤（腟に挿入する薬）を併用すること
「エンペシド®Lクリーム」は、腟カンジダの再発による外陰部症状の治療薬で、同有効成分を配合する「エンペシド®L」の剤形追加製剤として新発売。有効成分であるクロトリマゾールは、腟カンジダの主な原因菌であるカンジダアルビカンスの発育を阻止することが報告されており、優れた抗真菌作用を有することから医療現場でも広く使用されています。「エンペシド®Lクリーム」は、柔らかく伸びやすいクリーム剤で、無着色でにおいもほとんどないのが特長です。「エンペシド®Lクリーム」は、腟カンジダの再発による発疹を伴うかゆみなど、外陰部に症状がある場合に使用できます。おりもの、熱感などの腟症状がある場合は必ず腟錠と併用いただきますが、腟症状がない場合でも、腟内でカンジダ菌が増殖している可能性があるため併用することが望まれます。
女性の約5人に1人が罹患すると言われている腟カンジダ。原因菌であるカンジダアルビカンスは、健康な人の皮膚や粘膜にも常在し、何らかの要因によって腟内で異常増殖すると、腟カンジダを発症します。また、腟カンジダは治癒しても、ホルモンバランスの変化や免疫低下などの要因により再発を繰り返してしまいます。
「エンペシド®Lクリーム」の発売により、腟カンジダの症状や患部の状態によって適切な医薬品を選択できるようになります。当社では、繰り返す腟カンジダに悩む女性のQOL向上に努め、ひとりでも多くの女性が自信を持って毎日を過ごせるように応援してまいります。
エンペシド®Lブランドサイトはこちら ⇒ https://www.empecid.jp/candida/products/
製品情報：腟カンジダの再発による外陰部症状の治療薬
発売元：佐藤製薬株式会社
製造販売元（輸入）：バイエル薬品株式会社
®：ドイツ・バイエル社登録商標
| 製品名 | エンペシド®Lクリーム |
|---|---|
| 効能 |
腟カンジダの再発による、発疹を伴う外陰部のかゆみ（過去に医師の診断・治療を受けた方に限る） ただし、腟症状（おりもの、熱感等）を伴う場合は、必ず腟剤（腟に挿入する薬）を併用すること |
| 成分・分量 | １００ｇ中 クロトリマゾール１ｇ |
| 用法・用量 |
成人（15歳以上60歳未満）1日2〜3回適量を患部に塗布する。 ただし、3日間使用しても症状の改善がみられないか、6日間使用しても症状が消失しない場合は医師の診療を受けること。 ① 外陰部症状のみの場合： 本剤を使用すること。ただし、腟剤（腟に挿入する薬）を併用することが望ましい。 ② 腟症状（おりもの、熱感等）を伴う場合： 腟剤（腟に挿入する薬）を併用すること。 |
| 価格 | １０ｇ １，７８０円（税抜） |
製品情報：腟カンジダの再発治療薬
®：ドイツ・バイエル社登録商標
| 製品名 | エンペシド®L |
|---|---|
| 効能 | 腟カンジダの再発（過去に医師の診断・治療を受けた方に限る） |
| 成分・分量 | １錠中 クロトリマゾール１００ｍｇ |
| 用法・用量 |
成人（１５歳以上６０歳未満）１日１回（できれば就寝前）、１錠を腟深部に挿入する。６日間毎日続けて使用すること。 ただし、３日間使用しても症状の改善がみられないか、６日間使用しても症状が消失しない場合は医師の診療を受けること。 |
| 価格 | ６錠 ２，８００円（税抜） |
| 製品特長 |
① カンジダ菌に優れた抗真菌作用を有する「クロトリマゾール」を配合しています。 ② 速やかに崩壊する発泡錠で、腟内に有効成分が効果的に広がります。 ③ 無着色・無臭の錠剤です。 |