ニュースリリース

平成１５年１２月

三菱ウェルファーマ 一般用医薬品事業の譲渡契約締結後第2弾販売開始！
譲渡締結後、初の新商品「サロメチールID１％スプレー」を含む９製品を販売開始！

　佐藤製薬(社長:佐藤誠一)では譲渡契約後、初の新商品の「サロメチールID１％スプレー」を含む９製品を２００３年１２月より販売開始いたしました。弊社独自の直販体制で販売することにより、店頭での販売促進活動の強化を図り、弊社ブランド強化と売上拡大を目指します。

　本年７月２２日に締結した三菱ウェルファーマ株式会社との譲渡契約により、平成１５年１１月１日以降、平成１６年２月末日までの期間において順次佐藤製薬に販売を承継いたしますが、契約締結後、第２弾として「サロメチールIDシリーズ（４剤型）」「サロメチールゾル」「サロメチール ２５０g」「アスビタン＜デルマ＞」「ハイウルソグリーン」「フェナール」の９製品を販売開始いたします。本年１１月より販売を開始いたしました「サロメチールＬ」「薬草胃腸内服液」「アスコル２０００」「妙効丹」の４製品と合わせて合計１３製品が弊社直販体制にて販売開始になりました。今後は「サロメチール ４０g」や「ハイウルソ顆粒」などの主力製品を３月までに販売開始し、完全譲渡になります。

　「サロメチールIDシリーズ」はインドメタシンを配合した冷感タイプの外用鎮痛消炎薬で症状にあわせて４種類の剤型があります。契約締結後、初の新商品であるスプレータイプ「サロメチールID１％スプレー」とローションタイプ「サロメチールID１％液」、クリームタイプ「サロメチールID１％クリーム」、パップ剤「サロメチールIDパップ」の４種類の剤型で筋肉痛、関節痛、腰痛、捻挫によく効きます。

　「サロメチール　２５０g」は血行を促進して筋肉の酸素を増やすことにより乳酸を取り除き、運動前後の筋肉ケアーにおすすめの外用鎮痛消炎薬です。お得な大容量（２５０g）、低価格です（４０gは２００４年３月より発売予定です）。

　「サロメチールゾル」は血行を促進して疲労物質を取り除くことで、筋肉疲労に効果のあるエアゾールタイプの外用鎮痛消炎薬です。筋肉痛や肩こり、腰痛などに効果をあらわします。

　「ハイウルソグリーン」は食べすぎ、飲みすぎ、胃もたれに効果のあるウルソデオキシコール酸と３種類の消化酵素に胃の痛みに効果のある制酸剤と胃の働きをよくする健胃生薬をバランスよく配合した総合胃腸薬です。

　「アスビタン＜デルマ＞」はビタミンＢ２の吸収を促進するウルソデオキシコール酸に持続性ビタミンＢ２（酪酸リボフラビン）などの各種ビタミンＢ群を配合した基準外処方のビタミンＢ２主薬製剤です。肌あれ、にきび、口内炎、目のかゆみなどの諸症状に効果をあらわします。

　「フェナール」は１日１包で１日の鉄分をほとんど補えるプルーン味の保健機能食品です。さらに血液を作る成分である葉酸を１包当り５００ug配合しています。

商品名及び 希望小売価格（税抜き）	サロメチールID１％スプレー　１３０ｍL中　１，６００円
商品特長	医療用と同じ濃度のインドメタシンを１．０％配合したスプレータイプの外用鎮痛消炎薬です。 痛みのある患部にインドメタシンが直接浸透し、つらい痛みや炎症を取り除きます。 サロメチールID１％スプレーは譲渡締結後、初の新商品です。
発売年月日	２００３年１２月１５日
成分・分量 １３０ｍL中	インドメタシン 603mg（原液1g中　10mg） l-メントール 1,809mg（原液1g中　30mg）
効能	筋肉痛、打撲、捻挫、腰痛、関節痛、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘等）、肩こりに伴う肩の痛み
用法・用量	１日４回を限度として適量を患部に噴霧又は塗布します。

商品名及び 希望小売価格（税抜き）	サロメチールID１％液　８０ｍL　１，３００円
商品特長	医療用と同じ濃度のインドメタシンを１．０％配合したローションタイプ外用鎮痛消炎薬です。 痛みのある患部にインドメタシンが直接浸透し、つらい痛みや炎症を取り除きます。 l-メントールのさわやかな清涼感が痛みをやわらげます。 においが気にならない微香性です。
発売年月日	２００３年１２月１５日
成分・分量 １００g中	インドメタシン 1.0g l-メントール 3.0g
効能	肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎(手・手首の痛み)、肘の痛み(テニス肘など)、打撲、捻挫
用法・用量	１日４回を限度として適量を患部に塗布します。ただし、１１才未満の小児には使用させないでください。

商品名及び 希望小売価格（税抜き）	サロメチールID１％クリーム　４０g　１，３００円
商品特長	●医療用と同じ濃度のインドメタシンを１．０％配合したクリームタイプの外用鎮痛消炎薬です。 ●痛みのある患部にインドメタシンが直接浸透し、つらい痛みや炎症を取り除きます。 ●l-メントールのさわやかな清涼感が痛みをやわらげます。 ●においが気にならない微香性です。
発売年月日	２００３年１２月１５日
成分・分量 １００g中	インドメタシン 1.0g l-メントール 3.0g
効能	肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎(手・手首の痛み)、肘の痛み(テニス肘など)、打撲、捻挫
用法・用量	１日４回を限度として適量を患部に塗布します。ただし、１１才未満の小児には使用させないでください。

商品名及び 希望小売価格（税抜き）	サロメチールIDパップ　１２枚入り　１，３００円、２４枚入り　２，４００円
商品特長	医療用と同じ濃度のインドメタシンを０．５％配合したパップ剤です。 痛みのある患部にインドメタシンが直接浸透し、つらい痛みや炎症を取り除きます。 薄型ではがれにくく、曲がる部分にもしっかりフィットし、長時間効果が持続します。 患部を広範囲にカバーできるワイドサイズ（１４０×１００mm）です。
発売年月日	２００４年１月６日
成分・分量 膏体１００g中（1枚１４g）	インドメタシン 0.5g
効能	腰痛、捻挫、筋肉痛、関節痛、打撲、肩こりに伴う肩の痛み、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘など）
用法・用量	プラスチックフィルムをはがし、1日2回を限度として患部に貼付してください。

商品名及び 希望小売価格（税抜き）	サロメチール　２５０g　３，６００円 ＊サロメチール　４０gは２００４年３月の発売予定です
商品特長	運動前のウォーミングアップや、運動後の筋肉疲労の改善に効果をあらわします。 キャプサイシン 、ニコチン酸ベンジルエステル、サリチル酸メチル、サリチル酸グリコールが皮膚から容易に吸収され、患部の血液の流れを改善し、新陳代謝を良くし、筋肉疲労や肩こり、ねんざなどに伴う炎症や痛みを抑える。 患部にすり込むことで、マッサージ効果を発揮します。
発売年月日	２００３年１２月１５日
成分・分量 １g中	サリチル酸メチル 190mg サリチル酸グリコール 10mg dl-カンフル 70mg l-メントール 60mg キャプサイシン 0.25mg ニコチン酸ベンジルエステル 0.2mg ユーカリ油 10mg チモール 10mg
効能	運動前後の筋肉疲労、打撲、ねんざ、関節炎、肩こり、神経痛、リウマチ、頭痛、歯痛、咽喉痛、虫さされ、ヒフのかゆみ、凍傷、感冒性関節炎
用法・用量	1日数回、患部に適宜塗擦してください。

商品名及び 希望小売価格（税抜き）	サロメチールゾル　１３０ｍL　１，３００円
商品特長	皮膚から容易に吸収され、患部の血液の流れを改善し、新陳代謝を良くし、筋肉痛や肩こり、腰痛などに伴う炎症や痛みを抑えます。 炎症・痛みを抑える成分を５種類（サリチル酸メチル、サリチル酸グリコール、サリチル酸ジフェンヒドラミン、アルニカチンキ、グリチルレチン酸）配合しています。 血行を改善するサリチル酸メチル、サリチル酸グリコール、ニコチン酸ベンジル配合しています。 かぶれを防止するサリチル酸ジフェンヒドラミンを配合しています。
発売年月日	２００３年１２月１５日
成分・分量 １００mL中	l-メントール 3.5g サリチル酸メチル 2.0g サリチル酸グリコール 2.0g サリチル酸ジフェンヒドラミン 0.5g グリチルレチン酸 0.2g ニコチン酸ベンジル 20mg アルニカチンキ 0.5g
効能	筋肉疲労、筋肉痛、関節痛、肩こり、腰痛、打撲、捻挫、しもやけ、骨折痛
用法・用量	１日数回、適量を患部に噴霧します。

商品名及び 希望小売価格（税抜き）	ハイウルソグリーン　１２包　８００円、３０包　 １，５００円
商品特長	ウルソデオキシコール酸に消化酵素、制酸剤、健胃生薬をバランスよく配合し、食べすぎ、飲みすぎ、胃の痛み、胃もたれなどに効果のある総合胃腸薬です。 ウルソデオキシコール酸と３種の消化酵素により脂肪、タンパク質及び炭水化物 の消化を促進し食べすぎ、胃もたれに効果があります。 持続性と速効性の２種の制酸剤と胃粘膜保護剤配合により胃酸分泌を抑制し、胃の痛みを和らげます。 清涼感があり、服用しやすいグリーンの細粒です。
発売年月日	２００４年１月６日
成分・分量 ３包（１包１．２g）中	ビオタミラーゼ 200mg ビオジアスターゼ１０００ 70mg リパーゼＡＰ６ 60mg ウルソデオキシコール酸 12mg 銅クロロフィリンナトリウム 45mg メタケイ酸アルミン酸マグネシウム 750mg 炭酸水素ナトリウム 1,200mg ロートエキス散 （ロートエキスとして30mg) 300mg ケイヒ末 120mg
効能	食べすぎ（過食）、飲みすぎ（過飲）、胃の痛み、胃もたれ（もたれ）、胸やけ、胃酸過多、胃部不快感、胃重、胸つかえ、げっぷ（おくび）、はきけ（むかつき、胃のむかつき、二日酔い・悪酔のむかつき、嘔気、悪心）、嘔吐、消化促進、消化不良、食欲不振（食欲減退）、消化不良による胃部・腹部膨満感
用法・用量	大人（１５才以上）１回１包、１１〜１４才１回２/３包、８〜１０才１回１/２包、いずれも１日３回、食後に服用します。

商品名及び 希望小売価格（税抜き）	アスビタン＜デルマ＞　１０カプセル　１，１００円、３０カプセル　３，０００円
商品特長	ビタミンＢ２の吸収を促進するウルソデオキシコール酸を配合した基準外処方のビタミンＢ２主薬製剤です。 持続型ビタミンＢ２（酪酸リボフラビン）を配合し、皮膚の新陳代謝や脂肪の代謝を促進して皮膚の炎症を抑えます。 皮膚・粘膜のためのビタミンＢ群をバランスよく配合し肌あれ、にきび、口内炎、目のかゆみなどの諸症状に効果をあらわします。
発売年月日	２００３年１２月１５日
成分・分量 ２カプセル中	酪酸リボフラビン (ビタミンＢ２酪酸エステル) 20mg 塩酸ピリドキシン(ビタミンＢ６) 50mg ニコチン酸アミド 60mg ビオチン 0.04 mg ウルソデオキシコール酸 20 mg
効能	次の症状の緩和：にきび、口内炎、肌あれ、目のかゆみ、口角炎、口唇炎、舌炎、湿疹、皮膚炎、かぶれ、ただれ、赤鼻、目の充血 次の場合のビタミンＢ２の補給：肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時
用法・用量	成人(１５才以上）：１回１カプセル、１日２回(朝、夕）服用します。７才以上１４才：１回１カプセル、１日１回服用します。７歳未満は服用しないでください。

商品名及び 希望小売価格（税抜き）	フェナール　６０包　２，６００円
商品特長	栄養機能食品として認められている最大量１０mgの鉄を１日１包で服用できます。 血液を作る成分である葉酸を１包当り５００ug配合しています。 プルーン風味で飲みやすい顆粒剤で携帯に便利な分包です。
発売年月日	２００３年１２月１５日
成分・分量 １包（１．５g）当たり	熱量 4.1ｋｃａｌ たんぱく質 0ｇ 脂質 0ｇ 炭水化物 1.45ｇ ナトリウム 0.6ｍｇ 鉄 10.0ｍｇ 葉酸 500μg ビタミンC 36.8ｍｇ
効能	鉄は、赤血球を作るのに必要な栄養素です。
用法・用量	食品として１日１包を目安にお召し上がりください。